{"id":5546,"date":"2022-08-08T11:52:03","date_gmt":"2022-08-08T11:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-10-04T16:29:17","modified_gmt":"2022-10-04T16:29:17","slug":"conditions-et-politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5546\" class=\"elementor elementor-5546 elementor-27\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dc1e0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"1dc1e0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-646a5b9\" data-id=\"646a5b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac33b7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac33b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions et politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-101ea45 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"101ea45\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c44f8b4\" data-id=\"c44f8b4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5cd90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c5cd90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128696a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"128696a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Kingston Community Health Centres (KCHC) s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels sur la sant\u00e9 et cette d\u00e9claration explique vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 (LPRPS) est la l\u00e9gislation que le KCHC doit respecter pour la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels sur la sant\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le KCHC recueille des informations \u00e0 votre sujet afin de vous fournir des soins de sant\u00e9, de vous permettre de participer \u00e0 ses programmes et services, de satisfaire aux exigences de d\u00e9claration \u00e0 nos organismes de financement et lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le KCHC limitera la collecte d&rsquo;informations personnelles pour ne recueillir que ce qui est n\u00e9cessaire pour fournir un bon service.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous travaillons dans un mod\u00e8le d&rsquo;\u00e9quipe o\u00f9 les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res, les travailleurs sociaux, les travailleurs communautaires et une vari\u00e9t\u00e9 de personnel qualifi\u00e9 qui participent \u00e0 vos soins peuvent avoir besoin de partager vos informations pour vous fournir des soins efficaces et de haute qualit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous demandons votre consentement pour recueillir, utiliser et partager vos renseignements personnels. Vous (ou votre repr\u00e9sentant l\u00e9galement autoris\u00e9) signerez un accord sur la mani\u00e8re dont nous pouvons utiliser vos informations personnelles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le KCHC ne partagera pas vos renseignements de sant\u00e9 personnels avec des tiers (par exemple, famille, compagnies d&rsquo;assurance, avocats, etc.) sans votre consentement, sauf si la loi l&rsquo;exige.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez demander d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements de sant\u00e9 personnels et \u00e0 les corriger, ou \u00e0 retirer votre consentement \u00e0 tout moment en communiquant avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e. Votre retrait de consentement est soumis \u00e0 des exceptions l\u00e9gales et cela peut affecter&nbsp;<\/span>notre capacit\u00e9 \u00e0 vous fournir des soins efficaces.<\/li><\/ul><span style=\"letter-spacing: var( --e-global-typography-87d48c4-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-87d48c4-word-spacing );\">Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels sur la sant\u00e9, veuillez communiquer avec notre agent de protection de la vie priv\u00e9e en composant le 613.542.2949, poste 5154.<\/span><div><br><span style=\"letter-spacing: var( --e-global-typography-87d48c4-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-87d48c4-word-spacing );\">Vous avez le droit de communiquer avec le Commissaire \u00e0 l&rsquo;information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l&rsquo;Ontario si vous croyez que nous avons viol\u00e9 vos droits en composant le 1-800-387-0073 ou en ligne \u00e0 <\/span><a href=\"http:\/\/www.ipc.on.ca\/\" style=\"letter-spacing: var( --e-global-typography-87d48c4-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-87d48c4-word-spacing );\">www.ipc.on.ca<\/a><span style=\"letter-spacing: var( --e-global-typography-87d48c4-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-87d48c4-word-spacing );\">.<\/span><br>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 D\u00c3\u00a9claration de confidentialit\u00c3\u00a9 Le Kingston Community Health Centres (KCHC) s&rsquo;engage \u00c3\u00a0 prot\u00c3\u00a9ger vos renseignements personnels sur la sant\u00c3\u00a9 et cette d\u00c3\u00a9claration explique vos droits en mati\u00c3\u00a8re de confidentialit\u00c3\u00a9. La Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00c3\u00a9 (LPRPS) est la l\u00c3\u00a9gislation que le KCHC doit respecter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-5546","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 - Your OHRDP Toolkit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 - Your OHRDP Toolkit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 D\u00c3\u00a9claration de confidentialit\u00c3\u00a9 Le Kingston Community Health Centres (KCHC) s&rsquo;engage \u00c3\u00a0 prot\u00c3\u00a9ger vos renseignements personnels sur la sant\u00c3\u00a9 et cette d\u00c3\u00a9claration explique vos droits en mati\u00c3\u00a8re de confidentialit\u00c3\u00a9. La Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00c3\u00a9 (LPRPS) est la l\u00c3\u00a9gislation que le KCHC doit respecter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Your OHRDP Toolkit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-04T16:29:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/conditions-et-politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/conditions-et-politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 - Your OHRDP Toolkit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-08T11:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-04T16:29:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/conditions-et-politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/conditions-et-politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/conditions-et-politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Your OHRDP Toolkit\",\"description\":\"Manage Harm Reduction Supply Inventory\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/toolkit.ohrdp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 - Your OHRDP Toolkit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 - Your OHRDP Toolkit","og_description":"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 D\u00c3\u00a9claration de confidentialit\u00c3\u00a9 Le Kingston Community Health Centres (KCHC) s&rsquo;engage \u00c3\u00a0 prot\u00c3\u00a9ger vos renseignements personnels sur la sant\u00c3\u00a9 et cette d\u00c3\u00a9claration explique vos droits en mati\u00c3\u00a8re de confidentialit\u00c3\u00a9. La Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00c3\u00a9 (LPRPS) est la l\u00c3\u00a9gislation que le KCHC doit respecter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Your OHRDP Toolkit","article_modified_time":"2022-10-04T16:29:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/","name":"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9 - Your OHRDP Toolkit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-08-08T11:52:03+00:00","dateModified":"2022-10-04T16:29:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/conditions-et-politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions et politique de confidentialit\u00c3\u00a9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/","name":"Your OHRDP Toolkit","description":"Manage Harm Reduction Supply Inventory","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5546"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5558,"href":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5546\/revisions\/5558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toolkit.ohrdp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}